Khi vào đến Nà Số, các đơn vị bộ đội Việt Nam phải đối mặt với muôn vàn khó khăn. Việc thu lương ban đầu gặp không ít khó khăn nhưng sau vài ba lần bộ đội ta nắm được văn hóa, tập tục của các làng quê nước bạn đã có cách thuyết phục bà con hiệu quả. Bộ đội và dân làng đã có những buổi giao lưu văn nghệ, giúp đỡ bà con chữa bệnh, tuyên truyền về nhiệm vụ và mục đích chiến đấu, công tác của bộ đội Việt Nam. Bà con không còn gọi bộ đội là “ Ố Nàm” nữa mà đã nghe theo ta gọi bộ đội là “Dịt Nàm”.